عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٦٥ - ايجاب و قبول و احكام آن

ترجمه:

كتاب وصايا

در اين كتاب چند فصل مى‌باشد:

فصل اوّل: تعريف وصيت‌

وصيّت عبارت است از به ملك درآوردن عين يا منفعت.

و يا عبارت است از:

مسلّط نمودن كسى را بر تصرّف كردن بعد از مرگ.

ايجاب و قبول و احكام آن‌

صيغه ايجاب وصيّت عبارت است از:

اوصيت لفلان بكذا (وصيّت نمودم براى فلانى به مال كذائى).

يا:

افعلوا كذا بعد وفاتى (پس از وفات من فلان عمل را انجام دهيد).

يا:

افعلوا لفلان بعد وفاتى كذا (پس از وفات من براى فلانى، فلان عمل را انجام دهيد).

و قبول عبارت است از نفس رضا و خشنودى موصى له چه متأخر از ايجاب تحقق يافته و يا مقارن با آن باشد مشروط به اينكه بعد از وفات موصى ابتداء وصيت را ردّ نكرده باشد بنابراين اگر موصى له ايجاب موصى را در زمان حيات او رد كرد پس از وفاتش مى‌تواند دوباره قبول كند و اين قبول صحيح و مؤثّر مى‌باشد و اگر بعد از وفات و پيش از قبول آن را ردّ نمود وصايت باطل گشته اگر چه قبض نيز حاصل شده باشد چنانچه اگر وصايت را قبول كرد و پس از آن ردّ نمود وصايت باطل نشده اگر چه قبض حاصل نشده باشد.

الف: قبول حقّى است كه به وارث موصى له منتقل مى‌شود.